20世纪40年代中国译介对狄更斯现实主义的两点认识
□胡全新/文
20世纪40年代中国译介对狄更斯现实主义的认识,具有强调大众化、探讨国民性等特征。这种认识具有批判抗战时期的旧文化、动员群众力量参与抗战、创立民族科学的大众文化、构建新型文学的作用,满足了抗战时期历史任务和社会发展的时代需求。这种认识是对狄更斯现实主义丰富复杂性的选择性认识,影响到以后我国的狄更斯研究传统。
此时期的译介成果具有大众化的特点,多强调狄更斯对大众宣传教育的重视,作品在全世界的广泛接受,以及对群众的巨大影响。如《狄更斯的记者生活》中描写道:“他又有写作的天才,他决定研究当时所有的各种问题,并设法影响大众对这些问题的判断”,《迭更斯论》中说:“想把大众弄好一点的冲动,在诗和艺术的领域内也是不能动摇的冲动”,《从翻译狄更斯说起》也提到:“1941年,苏联出版的狄更斯作品已经超过两百万册,这些作品译成了十二种苏联的民族语言”“1917年和1936年间,俄文本出版了56种,共达一百零三万册”,《苦出身的狄更斯》中也这样说:“人们一见面就问,你看过这本书没有,不到两星期销路激增,突然跃至一万五千册,并且它的翻译遍布全球。”茅盾也曾介绍苏联儿童文学出版了狄更斯的专辑,观众冬晚上剧院热情观看狄更斯作品的上演,强调狄更斯作品在群众中广受欢迎。这种对狄更斯大众化特征的突出,同当时“民族形式”的论争有关。
译介对狄更斯创作大众化特点的强调,无疑具有呼应文学大众化思潮的发展,推动民族形式讨论广泛开展的目的。译介对狄更斯大众化的强调是对狄更斯现实主义复杂性的简化与建构。狄更斯小说以报刊分期连载的方式,使普通民众以最低廉的价格就能读到小说,克服了以前购买整本小说价格昂贵的弊端,使他每期小说在英美获得畅销。如1859年,分期连载的《双城记》在美国南北双方的销售量达到二十万份。狄更斯还抓住城市社会的热点问题做题材以扩大销量,如《奥利弗·退斯特》是他第一部评论城市社会的小说,集中写了三个社会热点:“一是新济贫法制度的弊端,二是伦敦犯罪的邪恶,三是对儿童的残害。[1]”他集中写工业化、城市化带来的变化与弊端,如法律、娱乐、教育、劳资关系、市政建设、贫富分化、精英阶层、特权统治等,批判资产者虚伪残忍和功利主义经济学,为底层民众苦难生活条件呼吁改革,很快成为名满欧美的畅销作家。正如路易斯·詹姆斯所观察的:“狄更斯以非主流形式写作的‘社会小说’很快受到关注”,可见狄更斯的城市小说一方面有干预现实的功能,另一方面具有城市小说的娱乐消遣性、商业消费功能,他的小说的大众化具有市民文学的通俗性特征,是英国商业化社会一种充满竞争性的娱乐形式。而译介对狄更斯大众化的强调,显然是服务于团结全民抗战的民族战争的,大众是保家卫国、一致对敌的政治性团体,他们对狄更斯小说的阅读,显然也是从底层人民生活苦难激发对压迫者的反抗的角度来阅读,是把狄更斯小说作为生活教科书的严肃文学来看待的。译介明显以民族战争中民众阅读的严肃文学,遮蔽了狄更斯现实主义城市小说通俗性、消遣性、商业性特征,完全取消了狄更斯市民小说市场消费品的买卖性质,把他“作为流行作家媚俗的一面过滤掉了”[2]。其次,狄更斯非常注重作品的销售量,常常为了扩大销售不惜改变增删情节人物,并且对竞争性威胁的小说家异常关注。如1847年与《董贝父子》同时出版的《名利场》畅销英伦名重一时,焦急的狄更斯在得知《董贝父子》销售以四万对六千的压倒性胜利时才安下心来。狄更斯对销售量的重视固然出于商业盈利考虑,但是销售量越大证明其人道改良思想接受者越多,才是其高度关注销售的根本原因。可见狄更斯现实主义小说大众性的目的是宣传道德教育、推动社会改良,从而保证英国社会的稳步发展。而译介对狄更斯现实主义大众性的强调,是为了反对五四以来精英文学的启蒙思想,建立民主的底层大众文化,是民族战争背景下不同阶层之争在文坛上的表现。因此译介又遮蔽了狄更斯现实主义的人道思想与社会改良目的,使其大众化成了批判五四精英文学、壮大底层大众力量的武器。
此时期译介成果还强调狄更斯现实主义对国民性的探讨,突出他对民族性格表现得深刻性。如《迭更司的生平及其作品》中写道:“这些小说强烈地讽刺着当时眼光最明晰的英国人能一眼辨认出来的一种民族的弱点,——伪善。”《迭更斯的哲学》也提到“这个民族至少在表面上是愉快的,随遇而安的,很会自寻开心——说到未来,实是一种乐观主义者,整个民族和个人的无限乐观。”《迭更司的小说与艺术》中也提到幽默是因为英国人腼腆的天性所造成,这种民族天性使直接的批评难于被接受,只有通过间接婉转的幽默,批评才可顺利传达。此时期译介对狄更斯批判国民性问题的强调,又同抗战时期国内学界对民族历史文化的反思有关。抗日战争以来,五四时期批判过的一些封建旧文化沉滓泛起,同战争的苦难相混合,使现实带上封建落后、愚昧麻木的压抑感。作家们反思传统历史文化,考察其优点缺点,挖掘其中的封建劣根性。他们把战争当成反思重铸国民性的机会,让战争洗涤历史文化中迂腐落后的成分,并寻找传统文化中优良坚韧的成分来促进民族的复兴。批判劣根性和挖掘生机活力,成为研究国民性问题的抗战文学的主要内容。狄更斯现实主义中国民性问题译介,显然是对抗战文学探讨国民性问题的呼应和强化。它使作家认识到现实主义不仅表现外在现实,还要表现内在的精神,不仅暴露客观现实的黑暗,还要展示人的精神疾病,挖掘造成精神病症的历史文化根源,从而使现实批判上升到文化批判,增加了表现现实的深度和文化内涵。
译介对狄更斯批判国民性问题的引进显然是对狄更斯现实主义丰富性的选择性建构。狄更斯的确有一些作品对国民性的批判是针对封建贵族的,具有启蒙的反封建性,如《我们的共同朋友》开篇对贵族目空一切、骄横傲慢、眼界狭窄、僵化守旧形象的塑造,既反思了英国岛国国民特有的妄自尊大、思想狭隘、拒绝新奇事物的内在精神缺陷,又有针对旧贵族视野封闭、观念迂腐、冥顽不灵、被工业化淘汰命运的暴露,因此这类国民性批评中有反对封建阶层、肯定社会潮流进步发展的性质。但是狄更斯批判国民性的主体内容,是对英国工业化社会资产阶级国民性格中普遍弱点的展览和反思。如通过俾克斯涅夫对英国虚伪国民性的批判和展示,通过马丁家族对英国国民性中兽性利己主义的反思与无奈,通过董贝对英国国民傲慢天性的讽刺与批判,通过《奥利弗·退思特》对不列颠公民缺乏对弱者同情心、冷漠天性的愤怒与憎恶,这些批判把工业化英国国民性的主要弱点一览无余的揭露曝光,并且对当时国民内在心灵震撼强烈,引发了广泛深刻的同感与反省。如普里彻认为“狄更斯确实抓住了英国人妄自尊大这个喜剧”。林赛评价说:“他的作品包含整个民族形成的过程,阐明了一个民族成长过程中的一切痛苦,人与其伙伴以及自己本质的异化,以及用象征形式表达的最终统一的直观感觉”。雷克斯·华纳认为,狄更斯看到的亮光比一般人看到的更为强烈,看到的阴影比一般人看到的更为巨大,“用通俗的看法看待狄更斯塑造的人物,他们有着历史悠久的祖宗,这些人物的观众都喜欢作品粗犷有力的而不是精雕细刻的表现人性。”怀特认为,《小杜丽》说明“19世纪的英国是个家庭,这个家庭是按照监狱的方式建立起来的”,这儿的人们思想发了霉,精神处于残废状态,整个国家处于灭绝新鲜事物的静止状态,狄更斯世界说明“只要英国这一个家庭由坏蛋当道,无论是公众的生活还是个人的生活都会变成一团糟。”有人甚至对狄更斯揭露的资产阶级国民劣根性追根问底,发掘剖析造成国民性痼疾的各种社会因素。如乔治·吉辛分析了英国人冷漠残忍、对弱者缺乏同情心的天性来由,认为清教运动和产业革命,使人们把金钱财富和道德虔诚联系起来,体面人一定“要有一辆双轮马车”,“我们信任一个人,根据的是他证实无误的道德,我们是一个讲究实际的民族,我们指着我们的财富为证”,因此弱者穷人常常因为道德不纯的嫌疑受到冷酷无情的对待。乔治·吉辛还以俾克斯涅夫为例分析了英国人虚伪天性的根源所在,英国人将道德堕落和隐瞒罪恶的危险看得如此之重,以至于使他们心肠变冷变硬,但体面人的温文典雅和高尚可敬,又使得人们不得不将生冷僵硬的灵魂包裹起来,“虽然内心的一切可能硬化到无可救药,感情僵化成一个自我主义的小偶像,外表上总得拿我们尊敬的一切来装门面”[3],这就造成不列颠民族举国上下表里不一、绵里藏针的道德虚伪性。显然狄更斯对英国工业化社会国民性的批判,是服务于其现实主义创作的人道主义道德教育与社会改良的思想基础的。他对岛国资产阶级傲慢、虚伪、邪恶、冷漠、狭隘等国民性的展示暴露,是对19世纪产业革命腐蚀18世纪传统基督教道德的控诉,“他喜爱他童年时代的英国,那个英国与其说是属于19世纪的,倒不如说是属于18世纪的”,他希望英国人在灵魂上恢复18世纪快乐英格兰时代的基督教美德,在19世纪高度工业化时代建立18世纪爱和美的理想世界。可见狄更斯现实主义批判国民性痼疾的要害,在于反对英国工业化、城市化对道德人性的腐蚀侵害,以消除资产者虚伪、傲慢、冷漠、狭隘的思想品行,恢复圣诞精神、伦理道德的人道主义传统,这是他以现实主义创作干预生活、兴利除弊、实现社会改良的实践行为,批判锋芒直指资产阶级恶行败德,具有明确的现实指向性和社会针对性。而我国抗战时期对国民性问题的批判动机,与狄更斯批判国民性的干预社会实践目的明显不同。全面抗战爆发后,反抗外族入侵、弘扬民族传统的民族主义情绪高涨,五四新文化运动批判过的封建文化的消极面也随之抬头,在抗日救亡的新形势下,影响制肘着进步思想和抗战力量的健康壮大。这个时期文化界对国民性的批判,显然是继承五四启蒙主义民主和科学精神,消除愚昧麻木、苟且敷衍、颟顸马虎、油滑世故乃至封建迷信、迂腐伦理的再度兴起。因此抗战时期对国民性的反思批判,显然是新形势下的对国民精神的再启蒙,它试图借助全国骈手抵足、团结一致、同异族生死决战的特殊时期,对国民性中传统文化的负面影响再一次清洗,彻底消除几千年封建统治积淀的人性痼疾,使得国民灵魂的天生缺陷得以荡涤。因此它显然具有反封建文化传统的性质,是五四运动后新形势下的又一场全民性的文化启蒙运动。
译介将狄更斯批判国民性视为反封建传统的文化思潮,为国内批判国民性的思想启蒙运动寻找依据、扩大影响,这实际上是对狄更斯现实主义批判国民性的选择建构,即将狄更斯现实主义干预时代的实践行为,创造性转化为反封建传统的文化思潮,消除了狄更斯批判国民性的现实时效性,强化了我国批判国民性的思想抽象性,从而痛击了抗战时期封建文化逆流,深化了五四启蒙思潮的反封建成果,有利于当时国民思想素质的提高,推动了抗战中进步力量的发展。■
引用
[1] 尹康敏.时代良知的呼唤——作为社会评论家狄更斯对英国社会发展的影响[J].信阳师范学院学报(哲学社会科学版),2014,34(4):114-117.
[2] 童真.狄更斯与中国.[M].湘潭:湘潭大学出版社,2008:285.
[3] 罗经国.狄更斯评论集[M].上海:上海译文出版社,1981:248.
猜你喜欢 国民性狄更斯译介 论狄更斯小说的广告叙事英美文学研究论丛(2022年1期)2022-10-26《三字经》裨治文的两次译介行为考察外国语文研究(2022年1期)2022-05-12余华作品译介目录当代作家评论(2018年2期)2018-06-07《晚清至五四的国民性话语》丝绸之路(2018年4期)2018-04-25阎连科作品译介①当代作家评论(2017年2期)2017-06-05狄更斯、透纳与大海长江学术(2015年1期)2015-02-27近年来鲁迅国民性思想讨论再认识※党政干部学刊(2015年1期)2015-01-27论面向国民性重塑的现代国民教育*南京社会科学(2014年6期)2014-12-21国民性真的不存在吗?唯实(2014年6期)2014-06-25狄更斯作品《远大前程》的人物形象分析短篇小说(2014年12期)2014-02-27- 范文大全
- 说说大全
- 学习资料
- 语录
- 生肖
- 解梦
- 十二星座
-
主题党日活动交流发言8篇
主题党日活动交流发言8篇主题党日活动交流发言篇13月13日,东城区党史学习教育动员大会召开。市委
【活动总结】 日期:2022-12-23
-
2022年4月主题党日活动记录范文15篇
2022年4月主题党日活动记录范文15篇2022年4月主题党日活动记录范文篇1一个崇尚阅读的民族,必然精神饱满、意气风发、活力四射。习近平总书记强调:“学习
【活动总结】 日期:2022-08-01
-
少先队的光荣历史故事 队前教育-光辉历程
2017-2018学年队前教育1光辉历程一、劳动童子团1924——1927二、三十年代年的中国是一个
【法律文书】 日期:2020-06-23
-
家乡赋|最美的家乡赋
家乡赋 孙传志 今安康市,白河双丰镇,吾之家乡也。三环沃土,山水环抱。其北依山,山系五岭,山
【调研报告】 日期:2020-04-01
-
【人教版1-6年级数学上册知识点精编】1-6年级数学人教版教材
人教版二年级数学上册知识点汇总第一单元长度单位一、米和厘米1、测量物体的长度时,要用统一的标准去测量
【调研报告】 日期:2020-11-08
-
党支部1-12月全年主题党日活动计划表
2022年党支部主题党日活动计划表序号活动时间活动方式活动内容12022年1月专题学习研讨集中观看2022年新年贺词,积极开展学习研讨交流。组织生活会组织党员认真对照党章...
【活动总结】 日期:2022-10-14
-
2022年2月份主题党日活动记录5篇
2022年2月份主题党日活动记录5篇2022年2月份主题党日活动记录篇1尊敬的党组织:在今年的开学初,本人积极参加教研室组织的教研活动,在学校教研员的指
【活动总结】 日期:2022-08-12
-
2023年平安校园建设方案13篇
平安校园建设方案“平安校园”创建工作,我们幼儿园全体教职员工一直把它当作头等大事来抓。领导高度重视,以“平安校园”创建活动为抓手,建立和规范校园安全工作机制
【规章制度】 日期:2023-11-02
-
医院最佳主题党日活动11篇
医院最佳主题党日活动11篇医院最佳主题党日活动篇1 医院最佳主题党日活动篇2为隆重纪念中国共产党成立100周年,进一步巩固党的群众路线教育实践活动成果,切实
【活动总结】 日期:2022-10-29
-
主题党日活动记录202210篇
主题党日活动记录202210篇主题党日活动记录2022篇12021年是中国共产党成立100周年,为广泛开展爱国主义宣传教育,铭记党的历史,讴歌党的光辉历程,
【活动总结】 日期:2022-08-02
-
正式的晚宴邀请函 公司晚宴邀请函
尊敬的先生 女士: 我公司谨定于xxxx年xx月xx日xx:xx在xxxx店隆重举行xx市xx届xxxx晚宴(宴会地址:xx区xx路xxxx) 敬请届时光临!xxxxxx集团股份有限公司xxxx有限公司敬邀xxxx年xx月xx日
【简历资料】 日期:2019-08-03
-
一年级新学期目标简短_一年级学生新学期打算
新学期到了,我是一年级下册的小学生了。 上课的时候,我要认真学习,不做小动作,认真听讲。我要认真学习,天天向上,努力学习,耳朵要听老师讲课,眼睛要瞪得大大的看老...
【简历资料】 日期:2019-10-26
-
[信访复查复核制度作用探讨]信访复查复核有用吗
作为我国特有的一项制度,信访制度的出现并长期存在不是偶然的,虽然一些法学专家认为信访制度具有“人治”
【职场指南】 日期:2020-02-16
-
[党员干部2019年主题教育个人问题检视清单及整改措施2篇] 党员干部
2019年主题教育问题检视清单及整改措施根据主题教育领导小组办公室《关于认真做好主题教育检视问题整改
【求职简历】 日期:2019-11-08
-
网络维护工作内容_(精华)国家开放大学电大专科《网络系统管理与维护》形考任务1答案
国家开放大学电大专科《网络系统管理与维护》形考任务1答案形考任务1理解上网行为管理软件的功能【实训目
【职场指南】 日期:2020-07-17
-
入少先队员改正的缺点有哪些_少先队申请书
敬爱的少先队组织:我们是共产主义接班人,继承革命先辈的光荣传统,爱祖国,爱人民,鲜艳的红领巾飘扬在前胸 我叫xx,是一年级(x)班的小学生。每当听到这首...
【简历资料】 日期:2019-07-28
-
党委会与局长办公会的区别_局长办公会制度
为进一步加强xxx局工作的规范化、制度化建设,提高行政效能,规范议事程序,特制定本制度。一、会议形式1、局长办公会议由局长、副局长参加。由局长召集和主持。根据工作需要...
【求职简历】 日期:2019-07-30
-
学生会组织部部长竞选稿5篇
学生会组织部部长竞选稿以“三制”为统领推进农村党的建设中共**市委组织部近年来,**市认真落实中央、省和徐州市委的部署,积极适应发展要求,从加强领导体制、运
【求职简历】 日期:2023-11-06
-
如何凝心聚力谋发展【坚定信心谋发展凝心聚力促跨越】
当前,清河正处于在苏北实现赶超跨越基础上全面腾飞的战略机遇期,处于在全市率先实现全面小康基础上率先实
【简历资料】 日期:2020-03-17
-
《铁拳砸碎“黑警伞”》警示教育片观后感
影片深刻剖析了广西北海市公安局海西派出所原所长张枭杰蜕变堕落的轨迹。观看警示教育片后,做为一名党员教
【简历资料】 日期:2020-08-17
-
2022市委书记在全市党务工作会议上的讲话(2022年)
市委书记在全市党务工作会议上的讲话同志们:今天,我们把宣传、组织、统战、党委办公室以及老干部、党校、机关党委七个方面的年度工作会议进行合并,召开一个综合性的党务工...
【其他范文】 日期:2022-11-10
-
【在推进全面从严治党工作座谈会上的讲话】
在推进全面从严治党工作座谈会上的讲话同志们:这次推进全面从严治党工作座谈会,主要任务是,围绕促进干部
【节日庆典】 日期:2021-03-16
-
印象童年
■湖南省益阳市第一中学 刘翔鸥我有一本画册,画着我的童年。有一条小溪,溪水一旁是茂密的树林,遮住了小
【其他范文】 日期:2023-01-08
-
班子党史学习教育专题民主生活会,班子对照检查材料13篇
班子党史学习教育专题民主生活会班子对照检查材料13篇班子党史学习教育专题民主生活会班子对照检查材料篇
【其他范文】 日期:2022-12-24
-
廉政党课:运用“四种形态”,切实加强党风廉政建设和反腐败工作
廉政党课:运用四种形态切实加强党风廉政建设和反腐败工作今天,给大家上一堂廉政教育党课,其一是落实党风廉政建设责任制的相关要求;其二是为了引导大家正确认清形势,自觉...
【其他范文】 日期:2022-08-25
-
党建点燃国潮复兴,文创点亮美好生活–XXX公司实现“党建+业务”共赢的结题报告
摘要:为了纪念建党一百周年这一重要的历史时刻,我们带着敬意回顾历史,采用创意留下印记。2021年,是中国成立100周年,是“十四五”开局之年,是乘势而上开启全面建设社会主...
【其他范文】 日期:2022-10-17
-
0W-20,发动机油节能效果及影响因素研究
李程中国石化润滑油有限公司北京研究院使用低黏度发动机油是提高燃油经济性的有效方法。本文选取4款150
【其他范文】 日期:2023-01-28
-
政治立场坚定6篇
政治立场坚定6篇政治立场坚定篇1我时刻在谋划工作方法努力做到工作科学化高效化精细化。一是创新时间,安排每天早上7点至9点,晚上8点至10点处理内部事务,上午9点
【其他范文】 日期:2022-08-07
-
特殊教育老师个人总结【特殊教育教师工作总结】
怀着对教育的梦想,我捧着一颗火热的心踏上了神圣的讲台。过在这半年里我深刻体会到了做老师的艰辛和快乐,我把自己的青春倾注于我所钟爱的特殊教育事业上,倾注于每一个学生...
【评语寄语】 日期:2019-11-12
-
2022党员第一季度思想情况汇报
敬爱的党组织:一季度来,在党支部的正确领导下,在领导和同志们的关心支持和帮助下,我自觉加强学习,认真履行职责,从严要求自我,较好地完成了各项工作任务。现将一季度思...
【其他范文】 日期:2022-11-07
-
军转座谈会交流发言4篇
军转座谈会交流发言4篇军转座谈会交流发言篇1大家好,我叫贺丽,2015届选调生,来自康定市委组织部,现在省委编办跟班学习。今天,非常荣幸向大家汇报我的学习收
【发言稿】 日期:2022-10-27
-
12岁生日小寿星发言4篇
12岁生日小寿星发言4篇12岁生日小寿星发言篇1各位来宾、各位朋友:大家好!今天,我们欢聚在这里,共同庆祝**十二周岁生日。首先,我代表**的父母以
【发言稿】 日期:2022-07-31
-
廉政大会总结发言稿7篇
廉政大会总结发言稿7篇廉政大会总结发言稿篇1各位领导,同志们:根据会议安排,我就党风廉政建设工作做表态发言,不妥之处,请批评指正。一、提高认识,切实
【发言稿】 日期:2022-10-30
-
我最敬佩的人开头_我敬佩的一个人作文20篇2020年
我敬佩的一个人作文20篇 我敬佩的一个人作文一): 我身边有很多值得我们敬佩的人,但我最敬佩的一
【发言稿】 日期:2020-11-10
-
纪委书记工作表态发言4篇
纪委书记工作表态发言4篇纪委书记工作表态发言篇1在镇党委政府正确领导下,在全村干部和群众的共同努力下,紧紧围绕建设社会主义新农村工作为重点,尽职尽责,与时俱
【发言稿】 日期:2022-09-30
-
党员教育培训总结交流发言12篇
党员教育培训总结交流发言12篇党员教育培训总结交流发言篇1根据市委组织部《关于开展我市〈20XX
【发言稿】 日期:2022-12-19
-
[钻井队队长(副队长、指导员)岗位HSE应知应会试题(1863)]
钻井队队长(副队长、指导员)岗位HSE应知应会试题(判断题:771;单选题:626;多选题:466)
【贺词】 日期:2020-09-23
-
【企业疫情风险控制方案】 2020企业复工疫情方案
企业疫情风险控制方案2020新冠病毒肺炎疫情防控工作总结汇报3篇 关于新型冠状病毒感染的肺炎疫
【演讲稿】 日期:2020-02-27
-
话剧《家》剧本 话剧剧本:爱的空间
找文章到更多原创-(http: www damishu cn)人物介绍:刘伟,男,32岁,某购物广
【演讲稿】 日期:2020-01-21
-
五言绝句大全500首古诗_五言绝句144首
五言绝句144首 五言绝句(一): 1《春夜喜雨》唐朝·杜甫 好雨知时节,当春乃发生。随风潜入
【祝福语】 日期:2021-03-13
-
2023年中国行政区划调整方案(设想优秀3篇
中国行政区划调整方案(设想优秀民政部第二次行政区划研讨会会议内容一、缩省的意义与原则1.意义1)利于减少中间层次中国行政区划层级之多为世界之最,既使管理成本
【周公解梦】 日期:2024-02-20
-
2023年和儿媳妇在一起幸福的句子3篇
和儿媳妇在一起幸福的句子1、假如人生不曾相遇,我还是那个我,偶尔做做梦,然后,开始日复一日的奔波,淹没在这喧嚣的城市里。我不会了解,这个世界还有这样的一个你
【格言】 日期:2023-11-10
-
XX老干局推进党建与业务深度融合发展工作情况调研报告:党建调研报告
XX老干局推进党建与业务深度融合 发展工作情况的调研报告 党建工作与业务工作融合发展始终是一个充满生
【成语大全】 日期:2020-08-28
-
中国共产党第三代中央领导集体的卓越贡献
中国共产党第三代中央领导集体的卓越贡献 --------------继往开来铸就辉煌 【摘要】改
【成语大全】 日期:2020-03-20
-
信息技术2.0能力点 [全国中小学教师信息技术应用能力提升工程试题题库及参考答案「精编」]
全国中小学教师信息技术应用能力提升工程试题题库及答案(复习资料)一、判断题题库(A为正确,B为错误)
【格言】 日期:2020-11-17
-
党建工作运行机制内容有哪些_构建基层党建工作运行机制探讨
党的基层组织是党在社会基层组织中的战斗堡垒,是党的全部工作和战斗力的基础。加强和改进县级以下各类党的
【经典阅读】 日期:2020-01-22
-
电大现代教育原理_最新国家开放大学电大《现代教育原理》形考任务2试题及答案
最新国家开放大学电大《现代教育原理》形考任务2试题及答案形考任务二一、多项选择题(共17道试题,共3
【成语大全】 日期:2020-07-20
-
集合推理_七,推理与集合
七推理与集合1 期中考试数学成绩出来了,三个好朋友分别考了88分,92分,95分。他们分别考了多少分
【名人名言】 日期:2020-12-18
-
基层党务工作基本内容_党建基本工作有哪些
党建基本工作有哪些(一) 基层党建工作包括哪些内容 选择了大学生村官这条路,你就与农村基层党
【名人名言】 日期:2020-08-06
-
【2020-2021学年高一英语外研版(2019)选择性必修第一册Unit3Faster,higher,strongerSectionⅠ导学讲义】
Unit3 Faster,higher,stronger背景导学MichaelJordan—Head
【歇后语】 日期:2021-04-19
-
关于三农工作重要论述心得体会3篇
关于三农工作重要论述心得体会3篇关于三农工作重要论述心得体会篇1习近平总书记指出:“建设现代化国家离不开农业农村现代化,要继续巩固脱贫攻坚成果,扎实推进乡村
【学习心得体会】 日期:2022-10-29
-
【福生庄隧道坍塌处理方案】 福生庄隧道在哪里
(呼和浩特铁路局大包电气化改造工程指挥部,内蒙古呼和浩特010050)摘要:文章介绍了福生庄隧道
【学习心得体会】 日期:2020-03-05
-
五个一百工程阅读心得体会13篇
五个一百工程阅读心得体会13篇五个一百工程阅读心得体会篇1凡益之道,与时偕行。在全国网络安全和信
【学习心得体会】 日期:2022-12-07
-
城管系统警示教育心得体会9篇
城管系统警示教育心得体会9篇城管系统警示教育心得体会篇1各党支部要召开多种形式的庆七一座谈会,组织广大党员进行座谈,回顾党的光辉历程,畅谈党的丰功伟绩,
【学习心得体会】 日期:2022-10-09
-
发展对象培训主要内容10篇
发展对象培训主要内容10篇发展对象培训主要内容篇1怀着无比激动的心情,我有幸参加了__新区区委党校20__年第四期(区级机关)党员发展对象培训班。这次的学习
【培训心得体会】 日期:2022-09-24
-
凝聚三种力量发展全过程人民民主心得体会12篇
凝聚三种力量发展全过程人民民主心得体会12篇凝聚三种力量发展全过程人民民主心得体会篇1新民主主义革命是指在帝国主义和无产阶级革命时代,殖民地半殖民地国家中的
【学习心得体会】 日期:2022-08-31
-
2022年全国检察长会议心得7篇
2022年全国检察长会议心得7篇2022年全国检察长会议心得篇1眼睛是心灵上的窗户,我们通过眼睛才能看到世间万物,才能看到眼前这美好的一切。拥有一双明亮的眼
【学习心得体会】 日期:2022-10-31
-
在街道深化作风建设推动高质量发展走在前列动员会上讲话
在2023年街道深化作风建设推动高质量发展走在前列动员会上的讲话同志们:今天我们召开“街道深化作风建设推动高质量发展走在前列动员会”,这次会议是街道三季度召开的第一场...
【军训心得体会】 日期:2024-03-17
-
全面从严治党的心得体会800字7篇
全面从严治党的心得体会800字7篇全面从严治党的心得体会800字篇1中国特色社会主义是我们党领导
【学习心得体会】 日期:2022-12-14
-
矫正心得体会6篇
矫正心得体会6篇矫正心得体会篇1今天,是自己出监后第一次参加阳光中途之家组织的社区矫正方面的教育
【学习心得体会】 日期:2022-12-24
-
2024年主题教育民主生活会批评与自我批评意见(38条)(范文推荐)
2023年主题教育民主生活会六个方面个人检视、相互批评意见:1 理论学习系统性不强。学习习近平新时代中国特色社会主义思想不深不透,泛泛而学的时候多,深学细照的时候少,特...
【邓小平理论】 日期:2024-03-19
-
2024年交流发言:强化思想理论武装,增强奋进力量(完整)
习近平总书记指出:“一个民族要走在时代前列,就一刻不能没有理论思维,一刻不能没有思想指引。”党的十八大以来,伴随着新时代中国特色社会主义思想在实践中形成发展的历程...
【三个代表】 日期:2024-03-19
-
2024年度镇年度县乡人大代表述职评议活动总结
xx镇20xx年县乡人大代表述职评议活动总结为响应县级人大常委会关于开展县乡两级人大代表述职评议活动,进一步激发代表履职活力,加强代表与人民群众的联系,提高依法履职水平...
【马克思主义】 日期:2024-03-19
-
“千万工程”经验学习体会(研讨材料)
“千万工程”是总书记在浙江工作时亲自谋划、亲自部署、亲自推动的一项重大决策,也是习近平新时代中国特色社会主义思想在之江大地的生动实践。20年来,“千万工程”先后经历...
【三个代表】 日期:2024-03-19
-
2024年在市政协机关工作总结会议上讲话
同志们:刚才,XX同志对市政协机关20XX年工作进行了很好的总结,很精炼,很到位,可以感受到去年机关工作确实可圈可点。XX同志宣读了表彰决定,机关优秀人员代表、先进集体代...
【邓小平理论】 日期:2024-03-18
-
在全区防汛防涝动员暨河长制工作推进会上讲话提纲【完整版】
区长,各位领导,同志们:汛期已经来临,我区城区防涝工作面临强大考验,形势不容乐观。年初,区城区防涝排渍指挥部已经召开专题调度会,修订完善应急预案,建立网格化管理机...
【马克思主义】 日期:2024-03-18
-
2024年镇作风整治工作实施方案(完整文档)
XX镇作风整治工作实施方案为深入贯彻落实党的二十大精神及省市区委深化作风建设的最新要求,突出重点推进干部效能提升,坚持不懈推动作风整治工作纵深发展,根据《关于印发《2...
【毛泽东思想】 日期:2024-03-18
-
2024市优化法治化营商环境规范涉企行政执法实施方案【优秀范文】
xx市优化法治化营商环境规范涉企行政执法实施方案为持续优化法治化营商环境,激发市场主体活力和社会创造力,规范行政执法行为,创新行政执法方式,提升行政执法质效,着力解...
【毛泽东思想】 日期:2024-03-18
-
2024年度关于开展新一轮思想状况摸底排查工作通知(完整)
关于开展新一轮思想状况摸底排查工作的通知为深入贯彻落实关于各地开展干部职工思想状况大摸底大排查情况上的批示要求和改革教育第二次调度会议精神,有针对性做好队伍教育管...
【三个代表】 日期:2024-03-18
-
2024年公路养护中心主任典型事迹材料(完整文档)
“中心的工作就是心中的事业”——公路养护中心主任典型事迹材料**,男,1976年6月出生,1993年参加工作,2000年4月调入**区交通运输局工作,大学本科学历,中共党员,现任**...
【马克思主义】 日期:2024-03-17